Las propiedades expectorante, antiinflamatoria y calmante de esta planta han dado lugar a la popular expresión “suave como una malva”.
He leído otras razones que justifican la expresión
Emoliente, calmante, antiinflamatoria, estas propiedades han dado lugar a la conocida expresión de “suave como una malva”; también es expectorante…La infusión de flores y hojas, así como la decocción de raíces, están indicadas en todos los casos de irritación o inflamación de mucosas; catarros, bronquitis, anginas, gastroenteritis, inflamado! de vejiga, etc.
http://camara1123.blogspot.com.es/2015/03/ajedrea-y-sus-propiedades.html
Sus hojas, además, se que son apreciadas por su suavidad. Pueden cubrir la función de papel higiénico en el campo, cuando no se dispone del mismo o bien cuando no se quiere contaminar el entorno, al igual que las hojas del gordolobo y de la bardana.
Respecto a la última acepción «criar malvas», ya fue tratada en otra entrada
https://creciendoentreflores.wordpress.com/2016/02/06/criando-malvas/
MªÁngeles Pozuelo
creciendo entre flores 